🔍 Search: เล็ก ๆ

• 쪼그맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็ก ๆ, น้อย ๆ: เล็กหรือน้อยไปหน่อย
• 선술집 คำนาม
  • 1 서서 간단히 술을 마시는 술집.
    1 ร้านเหล้าเล็ก ๆ: ร้านเหล้าแบบที่ยืนดื่มเหล้าอย่างเรียบง่าย
• 쪼끄맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็ก ๆ, เล็กน้อย: เล็กหรือน้อยหน่อย
• 미시 (微視) คำนาม
  • 1 어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 작게 나누어 생각함.
    1 จุลภาค, สิ่งเล็ก ๆ: การคิดโดยแยกแยะวัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ ให้เป็นแต่ละส่วนหรือส่วนเล็ก ๆ
• 잔주름 คำนาม
  • 1 작고 가늘게 잡힌 주름.
    1 รอยเล็ก ๆ, รอยบาง ๆ: ริ้วรอยที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ และบาง ๆ
• 땀띠 คำนาม
  • 1 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
    1 ผด, ผื่น, ตุ่มเล็ก ๆ: ตุ่มเล็ก ๆ สีแดงที่เกิดขึ้นตามผิวหนังเนื่องจากแพ้เหงื่อ
• 가지치기하다 คำกริยา
  • 1 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다.
    1 เล็มกิ่งไม้(กิ่งเล็ก ๆ): ตัดและตกแต่งปลายกิ่งไม้เพื่อให้พืชเติบโตเร็วและออกผลมากมาย หรือให้มีรูปทรงสวยงาม
• 소소하다 (小小 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 평범하고 대수롭지 않다.
    1 เล็ก ๆ น้อย ๆ, เล็กน้อย: ธรรมดาและไม่สำคัญ
• 치어 (稚魚) คำนาม
  • 1 알에서 깬 지 얼마 되지 않은 어린 물고기.
    1 ลูกปลาตัวเล็ก ๆ, ลูกครอก: ลูกปลาที่เพิ่งออกจากไข่มาได้ไม่นาน
• 보푸라기 คำนาม
  • 1 종이나 천 등에 부풀어 일어나는 몹시 가는 털의 낱개.
    1 ขนบาง ๆ, ขนเล็ก ๆ, ขนอ่อน: แต่ละเส้นขนที่บางมากที่ขึ้นที่ผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น
• 머핀 (muffin) คำนาม
  • 1 밀가루에 설탕, 유지, 우유, 달걀, 베이킹파우더 따위를 넣고 틀을 사용하여 오븐에 구워 낸 빵.
    1 มัฟฟิน(ขนมอบกลมลูกเล็ก ๆ): ขนมปังทำโดยนำน้ำตาล เนย นม ไข่ ผงฟู และอื่นๆ ผสมลงในแป้งสาลีแล้วเทลงในแม่พิมพ์จากนั้นจึงนำไปอบในเตาอบ
• 떡고물 คำนาม
  • 1 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루.
    1 ต็อกโกมุล: ผงแป้งที่ใช้คลุกขนมต็อกให้เป็นรูปร่างและให้มีรสชาติ
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 하다가 덤으로 생기는 작은 이익.
    2 กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กำไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำงานใด ๆ แล้วงอกเงยออกมา
• 가지치기 คำนาม
  • 1 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬는 일.
    1 การเล็มกิ่งไม้(กิ่งเล็ก ๆ): การตัดและตกแต่งปลายกิ่งไม้เพื่อให้พืชเติบโตเร็วและออกผลมากมาย หรือให้มีรูปทรงสวยงาม
• 일편 (一片) คำนาม
  • 1 매우 작거나 적은 부분.
    1 เศษ, ส่วนหนึ่ง, ส่วนเล็ก ๆ: ส่วนที่เล็กหรือเล็กมาก
• 구멍가게 คำนาม
  • 1 조그맣게 차린 가게.
    1 ร้านค้าเล็ก ๆ, ร้านขายของชำ: ร้านค้าที่ตั้งขึ้นเล็ก ๆ
• 반점 (半點) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 매우 적은 양.
    1 จุด, จุดเล็ก ๆ , อันน้อยนิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปริมาณที่น้อยมาก
• 푼돈 คำนาม
  • 1 많지 않은 돈.
    1 เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ, เงินไม่มาก: เงินที่ไม่มาก
• 잔재미 คำนาม
  • 1 작고 평범한 재미.
    1 ความสุขเล็ก ๆ, ความสุขเล็กน้อย: ความสนุกที่เล็กน้อยและธรรมดา
• 좁쌀 คำนาม
  • 1 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
    1 ข้าวฟ่าง: ข้าวที่ตำเมล็ดข้าวฟ่างหญ้าซึ่งเป็นหนึ่งในข้าวห้าชนิด และเอาเปลือกในออก
  • 2 (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
    2 คนใจแคบ, สิ่งของเล็ก ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่จิตใจแคบหรือสิ่งของเล็ก ๆ
• 과립 (顆粒) คำนาม
  • 1 둥글고 작은 알갱이.
    1 เมล็ดเล็ก ๆ, เมล็ดธัญพืชเล็ก ๆ: เมล็ดที่มีลักษณะกลมและมีขนาดเล็ก

• 딸랑이다 คำกริยา
  • 1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ: เกิดเสียงสั่นจากสิ่งของที่แขวนอยู่หรือกระดิ่งเล็ก ๆ เป็นต้น หรือส่งเสียงลักษณะนั้นบ่อยครั้ง
  • 2. 침착하지 못하고 가볍게 행동하다.
    2. พึ่บพั่บ, เอ้อระเหย: กระทำอย่างไม่สุขุมเยือกเย็นและเชื่องช้า
• 보풀 คำนาม
  • 1. 종이나 헝겊의 겉에 일어나는 가느다란 털.
    1. ด้ายหลุดที่ชาย, ขุย: ขนเล็ก ๆ ที่เกิดที่ด้านนอกชิ้นผ้าหรือกระดาษ
• 오톨도톨 คำวิเศษณ์
  • 1. 물건의 겉 부분이나 피부 등이 여기저기 잘게 부풀어 올라 고르지 못한 모양.
    1. ขรุขระ, ปุ่มป่ำ, ตะปุ่มตะป่ำ, ไม่เรียบ: ลักษณะที่ไม่เรียบเพราะผิว ส่วนด้านนอกของสิ่งของ หรือสิ่งอื่นพองขึ้นเล็ก ๆ ตรงนั้นตรงนี้
• 부케 (bouquet) คำนาม
  • 1. 결혼식에서 신부가 손에 드는 작은 꽃다발.
    1. ช่อดอกไม้: ช่อดอกไม้เล็ก ๆ ที่เจ้าสาวถือในมือในงานแต่งงาน
• 차반 (茶盤) คำนาม
  • 1. 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
    1. ถาดน้ำชา: ถาดเล็ก ๆ ที่ใส่ช้อนหรือถ้วย เป็นต้น ที่ใช้ต้มชาดื่ม
• 수수경단 (수수 瓊團) คำนาม
  • 1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
    1. ซูซูคย็องดัน: ขนมแป้งข้าวฟ่างคลุกถั่วแดงบด : อาหารที่ทำขึ้นจากการปั้นแป้งข้าวฟ่างที่มีความเหนียวให้เป็นก้อนเล็ก ๆ กลม ๆ แล้วจึงคลุกเคล้าผงแป้งและทิ้งไว้ให้เย็น จากนั้นจึงนำไปคลุกกับถั่วแดงบดหรือน้ำผึ้ง
• 곁가지 คำนาม
  • 1. 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
    1. ก้าน, แขนง, กิ่ง: ก้านเล็ก ๆ ที่ผลิออกมาใหม่อยู่ข้าง ๆ จากก้านที่เคยอยู่
  • 2. 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
    2. ส่วนรอง: ส่วนที่สำคัญน้อยกว่าหรือเป็นศูนย์กลางน้อยกว่าในสิ่งหรือเรื่องใด ๆ
• 바르르 คำวิเศษณ์
  • 2. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปุด ๆ: เสียงที่ของเหลวปริมาณน้อยต้มเดือนพล่าน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    3. ฉุนเฉียว, ขวับ: ลักษณะที่ฉุนเฉียวโกรธอย่างกะทันหัน
  • 1. 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    1. สะท้าน, ระริก, ระรัว, ไหว ๆ: เสียงที่สั่นและเล็กน้อยอย่างเบา ๆ เล็ก ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 부스러뜨리다 คำกริยา
  • 1. 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
    1. ทำให้แตกละเอียด, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้เป็นผง: ทำให้วัตถุที่แข็งแตกจนกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หรือเป็นผง
• 잡채 (雜菜) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
    1. ชับแช: ผัดจับฉ่ายวุ้นเส้น : อาหารที่ทำโดยการคลุกเคล้าวุ้นเส้นกับผักหลาย ๆ ชนิด และเนื้อที่หั่นเล็ก ๆ ที่ผัดกับน้ำมัน
• 찰싹찰싹 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ: เสียงที่ของเหลวถูกชนกับวัตถุที่แข็งอย่างแรงบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. กริ๊ก ๆ, แกร็ก ๆ: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นบ่อย ๆ หรือลักษณะนั้น
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
    3. อย่างกะตังเม: ลักษณะที่ความสัมพันธ์ของระหว่างคนใกล้ชิดสนิทสนมกันมากจนยากจะแยกออกจากกันได้
• 찰싹찰싹하다 คำกริยา
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ: เสียงที่ของเหลวกระทบวัตถุที่แข็งอย่างแรงบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ: เสียงที่วัตถุเล็ก ๆ ชนกันหรือเกาะติดกันอย่างเหนียวแน่นบ่อย ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 재잘거리다 คำกริยา
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2. ส่งเสียบจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ รวมตัวแล้วส่งเสียงร้องเจี๊ยวจ๊าวเรื่อยๆ
• 재잘대다 คำกริยา
  • 1. 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1. พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อย ๆ อย่างอึกทึกเล็กน้อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
  • 2. 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2. ส่งเสียงจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก ๆ มารวมตัวกันแล้วส่งเสียงร้องจ๊อกแจ๊กเรื่อย ๆ
• 앞동산 คำนาม
  • 1. 집이나 마을 앞에 있는 작은 산이나 언덕.
    1. ภูเขาด้านหน้า: ภูเขาเล็ก ๆ หรือเนินที่อยู่หน้าบ้านหรือหมู่บ้าน
• 모공 (毛孔) คำนาม
  • 1. 털이 나는 작은 구멍.
    1. รูขุมขน, รูขน: รูเล็ก ๆ ที่ขนขึ้น
• 무좀 คำนาม
  • 1. 발가락 사이나 발바닥이 균에 감염되어 물집이 생기거나 살 껍질이 갈라지거나 벗겨져서 몹시 가려운 피부병.
    1. โรคน้ำกัดเท้า, ฮ่องกงฟุต: โรคผิวหนังที่มีอาการคันอย่างมาก เกิดจากเชื้อราที่ฝ่าเท้าหรือระหว่างนิ้วเท้าที่กลายเป็นแผลพองเล็ก ๆ หรือเป็นรอยแตกและลอกตามผิวหนังเท้า
• 나뭇조각 คำนาม
  • 1. 나무를 작게 자른 조각.
    1. แผ่นไม้, ชิ้นไม้: ชิ้นไม้ที่ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ
• 나부랭이 คำนาม
  • 1. 헝겊이나 종이 등의 작은 조각.
    1. ชิ้น, เศษ: ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของกระดาษหรือเศษผ้า เป็นต้น
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 중요하지 않은 것으로 여기는 어떤 종류의 사람이나 물건.
    2. สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่ไม่สำคัญ, ของกระจอก, เรื่องกระจอก, คนกระจอก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของหรือบุคคลประเภทใด ๆ ที่ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ
• 잔말 คำนาม
  • 1. 쓸데없이 자질구레하게 하는 말.
    1. คำพูดที่ไม่มีประโยชน์, คำพูดที่ไม่สำคัญ, คำพูดไร้สาระ: คำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีประโยชน์